Wortkontakt Petra Frank Redaktion Lektorat Korrektorat

Petra Frank

Journalistin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Mitglied im Verband Freier Lektorinnen und Lektoren (VFLL) e.V.

WORTKONTAKT. Redaktion - Lektorat - Korrektorat


Lektorat

Angebot Lektorat

Prüfung vom Großen ins Kleine im Lektorat:
  • Konzeption, Aufbau/Gliederung eines Buchs
  • Glättung von Formulierungen (aktive Sätze, kein Nominalstil etc.), ggf. Neuformulierungen
  • Logik des Plots (Ausmerzen von Klischees, Prüfung der Personenhandlungen)
  • Ausdruck und Stil
  • Behebung von Tempusfehlern und Fehlern in der Erzählebene
  • Konsistenz der Figuren
  • Prüfung von Quellenangaben (Zusatzleistung, auf Wunsch)
  • Exposé für die Vorstellung beim Verlag (Zusatzleistung, auf Wunsch)
    Arbeitsweise:
    Mit der Änderungsfunktion in Word behalten Sie die Kontrolle über die Eingriffe in Ihren Text. Sie können jeden Korrekturvorschlag prüfen und einzeln annehmen oder ablehnen. Alternative Formulierungsvorschläge erhalten Sie von mir über die Kommentarfunktion.

    Technik:
    Neben Word-Dokumenten ist auch die Arbeit in PDF-Dokumenten übersichtlich und komfortabel - zum Beispiel mithilfe der Kommentarfunktion. Auf Wunsch arbeite ich auch mit Ihrem Lieblings-Programm oder Ihrer hauseigenen Software.

    Struktur und Druckvorbereitung:
    Die Anwendung von Formatvorlagen in Word gewährleistet die Übernahme von formalen Strukturen in die gewünschten Layout-Programme. So lassen sich zum Beispiel die von mir erstellten Gliederungen in Ihrer Grafikabteilung dann ins fertige Druckdokument automatisch übertragen. Einmal festgelegte Überschriftenebenen bleiben erhalten und Bildunterschriften behalten die einheitlich festgelegte Form. Auch Hervorhebungen formatiere ich bereits in der Lektoratsphase für Sie, z.B. Kursivierungen, Fettungen und Unterstreichungen.

    Sprechen Sie mich daher darauf an: Wenn Sie möchten, formatiere ich Ihren Text direkt nach den Vorgaben Ihres Verlags – entweder mit vorhandenen Formatvorlagen oder ich erstelle diese neu und passgenau für Ihr Manuskript.


    Lektorat-Angebot jetzt anfragen!
    Bild Matrjoschka: My / TPopova
    Share by: